Orfeo, Stúdió „K” és a közeg