Liberális jogi szemlélet, liberalizáció az európai kisebbségpolitikában