Az állampolgár ugat, a kormányzat halad