agent provocateur (e: azsan provokatőr) fr, beugrató titkos rendőrkém – Idegen szavak és kifejezések szótára, szerk. Bakos Ferenc, Bp. Akadémiai Kiadó, 1979.
Surányi György aláírta a Demokratikus Chartát, Surányi György tehát nem lehet tovább a Magyar Nemzeti Bank elnöke. Régóta húzza már ezt a nótát a népnemzeti fenomén és jeles bankszakértő, Csurka István. De ennél fontosabb, hogy megerősítette Csurka álláspontját Antall József miniszterelnök, a távolságtartó, gőgös úr is. Hadd visítson a liberális sajtókórus, az oly érzékeny ellenzék, tárja a liberális minimumon ejtett sebeket együttérzést követelve a világ elé, mint az aluljáró koldusa. Hadd szörnyülködjék, hogy a magát ellenzéki pártvonzalmakkal kompromittáló Surányi helyett Bod Péter Ákost, az MDF-aktivistát jelölte ki a posztra a miniszterelnök. Elég erőteljes, mondhatni provokatív ingert alkalmazott Antall József, aki sűrűn bizonyítja, hogy hangsúlyozottan úriemberi stílusideálja nem riasztja vissza a durvaságoktól, ha legendás taktikai érzéke úgy kívánja. Élt már néhányszor ezekkel az eszközökkel. Például, mikor az ellenzéket azzal sértegette, hogy az alvilágban tanulta a politikát, amikor csak arra az időre távozott a parlamenti ülésteremből, míg a neki címzett interpelláció elhangzik, amikor változatlan formában terjesztette a köztársasági elnök elé a tévé- és rádióelnökök kinevezési javaslatát. Ő tudja, miért teszi. Mi is sejtjük.
Most például azért, hogy a költségvetés helyett erre figyeljünk, hogy a hatalmi ellensúlyok elvén esett durva sértésen merengjünk, ahelyett hogy figyelmünk középpontjába az kerüljön: a pénzügyi összeomlás veszélyét szabadítja rá az országra az erőszakos ipari érdek kiszolgálása a politikai stabilitás kedvéért, a költségvetés kormánypárti megszavazásának kedvéért, a pénzpolitika lefejezését az MDF lojalitása kedvéért, a koalíció megmentéséért.
Csak azt nem tudjuk, hogy a liberalizmus történetében oly járatos, a kivárásban oly mesteri gyakorlatot szerzett múzeumigazgató tisztában van-e azzal, hogy mit csinál. Sajnos nem a saját politikai kockázatára. A sokat hallgató miniszterelnök mindannyiunk, gyermekeink jövőjét teszi kockára. Nemcsak ő veszíthet rajta.
- Harmadik oldal [6]