1983 októberében és novemberében petíció másolatait körözték fővárosi és vidéki középiskolákban és egyetemeken. A levél szövege:
„Tisztelt Művelődésügyi Miniszter Elvtárs!
Rendkívül időszerű kéréssel fordulunk Önhöz az idegennyelv-tanítással kapcsolatban.
Mivel 8–12 évi kötelező orosznyelv-tanulás után azt tapasztaljuk, hogy szinte senki nem beszéli és érti az orosz nyelvet, ez jelzi, hogy az emberekből hiányzik a motiváció, nem látják hasznát ennek a nyelvnek. Ily módon rengeteg energia és idő elvész. Következésképpen kérjük, hogy az orosz nyelv kötelező oktatását töröljék el.
Egyidejűleg tegyék lehetővé az angol nyelv tanulását minden diák számára, mivel ez a világon leginkább használt nyelv a tudományos, gazdasági, üzleti kapcsolatok terén. Amennyiben szükségesnek tartják valamilyen nyelv kötelező oktatását, ez legyen választható az öt világnyelv közül (angol, orosz, német, francia, spanyol).
E világnyelvek oktatása elősegítené az emberek közötti kommunikációt, az információáramlást, a világ egységét és a béke megteremtését.”
Novemberben egyre keményebben avatkoztak közbe a hatóságok. Riadóztatták az iskolákat? A tanárok akadályozzák meg az aláírásgyűjtést és értesítsék a Belügyminisztériumot. Több gyűjtőt beidéztek a rendőrségre, néhányukat írásos rendőri figyelmeztetésben részesítették. A már aláírt ívek egy részét elkobozták. December második felében így is csaknem kétezer aláírással jutott el a levél Köpeczi Bélához. Január közepe táján érkezett meg a válasz, Nagyszentpéteri Géza főosztályvezető-helyettes kézjegyével: Magyarország olyan szövetségi rendszerbe tartozik, ahol az orosz az elfogadott világnyelv, tehát ezt kell tanulni. Egyébként pedig a levélírók jobban tették volna, ha az ifjúsági parlamenten vagy valamilyen hasonló fórumon adják elő véleményüket – az aláírásgyűjtés nem felelősségteljes dolog.
A múlt év vége felé egy másik aláíró ív is forgott Magyarországon. Ennek szövegezői elítélik az Egyesült Államok fegyverkezési politikáját és üdvözlik a Szovjetunióét. A tömegtájékoztatás szerint két és félmillió aláírás gyűlt össze. Az íveket mindenütt a munkahelyi vezetők osztották ki és szedték be. Úgy látszik, az állam mégsem minden aláírásgyűjtést tekint felelőtlennek.
- Hírek [5]