Köztársaság tér, 1956–2006