A bor vizezése és az ebből eredő haszon engem nem nagyon érdekel, mert nem érint. Ez is lényeges probléma persze, de inkább érdekel az, hogy a vajban van a megengedettnél több víz. Nincs nagyobb üzlet, mint a vizet eladni vajként. Érdekel, ha a kolbászban van a megengedettnél több zsírszalonna. Ha egy kiló zsírszalonna húsz forint és egy kiló sertéshús harminckilenc forint, nincs nagyobb üzlet annál, mint ha a hatvannégy forintos kolbászban a megengedettnél nagyobb a zsír aránya. (Júniustól ez a lehetőség még vonzóbb lesz.) A vezetők és a munkások így keletkező „egyetértése”, a minőségrontásban létrejövő érdekegység keresztezi az üzemi demokrácia fejlesztésére irányuló törekvéseinket. Márpedig én úgy tudom, hogy a szocialista demokrácia és a proletárdiktatúra szorosan összefüggő, egymást kölcsönösen kiegészítő fogalmak.
A diktatúra megvalósulását a demokrácia fejlesztése jelenti, a demokrácia kibontakozása pedig a diktatúra megvalósulásán alapul. (…)
A XI. kongresszus egész alapállása azt mutatja, de az ötödik ötéves tervből már kézzelfoghatóan is kiderül: az elkövetkező évek lényeges változásokat követelnek.
Szocialista gazdaságunk a gyermekévek és a kamaszkor után a felnőttkor küszöbére ért.
Balogh András asztalos
ERDÉRT Vállalat, 8-as telep Budapest
Élet és Irodalom, 1976. április 10.