Nyugati eszköztár keleti bajokra?