[Olvasói megjegyzés és szerkesztőségi válasz]