Előhang egy német újságcikkhez