4/XII. Az „édentől” keletre (és északra)