Galántai György, Sasvári Edit

Nyomtatóbarát változat

Major János: „Élő síremlék” (1973). Fotó: Galántai György

1968


február 25. A balatonboglári r. k. egyházközség 15 évre bérbe adja Galántai Györgynek a használaton kívüli Körmendy-kápolnát.

1970

május

Galántai a kápolnaprogram beindítására művészeket toboroz. Az első időszak kiállításait, eseményeit meghatározó művészek és szervezők: Balogh Ferenc, Csáji Attila, Galántai György, Haris László, Magyar József, Molnár V. József, Szőcs Zsuzsa, Tóth József.

június 28.–szeptember 12. között kiállító művészek: Csáji Attila, Csiky Tibor, Csutoros Sándor, Demeter István, Galántai György, Haraszty István, Haris László, Ilyés István, Lantos Ferenc, Magyar József, Molnár V. József, Papp Oszkár, Pauer Gyula, Péterfy László, Temesi Nóra, Türk Péter.

július 26. A Kápolna Tárlat avató ünnepsége. Rónay György megnyitója. Közreműködik: Jancsó Adrienne és Kecskés András.

augusztus 9. A modern festészet és költészet kapcsolatáról Gyurkovits Tibor tart előadást. Közreműködik: Nagy Attila és Sztankovits Béla.

augusztus 23. A Gesualdo Énekegyüttes (Reményi Károly, Tardi László, Tarkó Magdolna, Witkowsky Erika) koncertje.

augusztus 30. Weöres Sándor a képzőművészet és költészet kapcsolatáról beszél, Károlyi Amy verseiből ad elő.

szeptember 6. A Postás Kamara Együttes koncertje.

szeptember 27. Földédesanyám címmel Jancsó Adrienne és Faragó Laura magyar népköltészeti műsora (ősbemutató).

december A Balatonboglári Községi Tanács VB ülésén előterjesztik a Temetődomb rendezésével és egy jövendőbeli művészteleppel kapcsolatos, Galántai György által javasolt terveket. Megvalósításukra az 1971-ben előirányzott községi tanácsi költségvetésből 100 000 Ft-ot szánnak.

Türk Péter: Kérdőjeles kísérletek. Elévülési akció (1972). Fotó: Galántai György

1971

június 1–7. Bak Imre, Baranyay András, Csáji Attila, Lakner László, Lantos Ferenc, Nádler István, Molnár Sándor, Temesi Nóra, Tót Endre kiállítása.

június 8–15. Csutoros Sándor, Demeter István, Haris László, Ilyés István, Molnár V. József, Parrag Emil kiállítása.

június 13. Péter Ilona népballadákat ad elő, Marosi Júlia csángó népdalokat énekel.

június 14. A SMT VB művelődési osztályának balatoni főelőadója jelentést kér a Balatonboglári Községi Tanács elnökétől a kiállítások és műsorok engedélyével, tartalmával, valamint a szervezők és a résztvevők személyével kapcsolatban.

június 16.–július 6. Bak Imre, Csiky Tibor, Csutoros Sándor, Erdély Miklós, Gulyás Gyula, Haraszty István, Hencze Tamás, Nádler István, Pauer Gyula, Tót Endre, Türk Péter, kiállítása.

július 2. Szentjóby Tamás: A-B happening. Paralel-kurzus tanpálya. Happening, avatási szertartás. Közreműködik: Nica Taxidis, Zója Karandata, Bene Gábor. Pauer Gyula: Röpcédula akció; Gulyás Gyula Irányjelző akciója.

július 7–14. Cerovszky Iván, Orvos András, Prutkay Péter, Szemadám György kiállítása, a megnyitón a Kaláka együttes koncertezik.

július 8. A Somogyi Néplapban megjelenik Horányi Barna cikke „Törvénytelen úton néhány avantgarde. Bérelt kápolnában illegális kiállítások, műsorok” címmel. A szerző a kápolnatárlat szervezőinek felelősségre vonását, valamint szabálysértési eljárás megindítását követeli az engedély nélküli kiállítások és propagandaanyagok terjesztése miatt.

július 10. Legéndy Péter verseit Loncsák Judit adja elő.

A SMT VB művelődési osztályának vezetője az engedélyek hiányában a kápolnatárlatok bezárására szólítja fel a községi tanács elnökét.

július 12. A Balatonboglári Községi Tanács elnöke, a SMT VB művelődési osztálya a szükséges lektorátusi, illetve minisztériumi engedélyek megszerzéséig elrendeli a tárlatok beszüntetését, és megtiltja a propagandaanyagok felhasználását.

július 15–22. Ábrahám Rafael, Banga Ferenc, Galántai György, Haász István, Sáros András Miklós, Somlai Vilma, Swierkiewicz Róbert, Szabados Árpád, Szeift Béla, Szentirmai Zoltán, Várnagy Ildikó kiállítása.

július 16. Galántai György Reklám-trikó és Turista-jel akciója.

július 18. A Magyar Hírlap Keserédes barangolás a Balatonnál című cikkében a Somogyi Néplaphoz hasonlóan elítélő hangnemben reagál a kápolnatárlat eseményeire.

A művészek sajtó-helyreigazítási kérelmét a lapok elutasítják.

július 23–30. Berki Viola, Donáth Péter, Illés Árpád, Kováts Albert, Papp Oszkár kiállítása.

július 25. Sziklai Erika énekelőadása.

július 30. A kápolnatárlatok alkotói a kialakult helyzettel kapcsolatban helyzetelemzést készítenek az MSZMP KB-nak, amit elküldenek a SMT VB elnökének, a Képző- és Iparművészeti Lektorátus igazgatójának, a Művelődésügyi Minisztérium Képzőművészeti Főosztálya vezetőjének, a Somogyi Néplap és a Magyar Hírlap főszerkesztőjének is.

augusztus 1–7. Csutoros Sándor, Halmy Miklós, Koncz Béla, Gellér Brúnó, Szeift Béla kiállítása.

augusztus 24–31. Galántai György és Szeift Béla kiállítása.

október 26. A kultúrpolitika és az avantgárd művészek képviselőinek megbeszélése az MSZMP KB székházában. Résztvevők: Bak Imre, Csáji Attila, Galántai György, Haraszty István, Orvos András, Pauer Gyula, Ormos Tibor és Bartha Éva (Lektorátus), Tóth Miklós (MSZMP KB), Csorba Géza (Művelődésügyi Minisztérium), Kádár János Miklós (Fiatal Képzőművészek Stúdiója). A párt- és állami szervek képviselői megegyeznek a művészekkel abban, hogy 1972-től zsűriztetik a kiállításokat.

Gulyás Gyula: Test nyomok/akció (1972). Fotó: Galántai György

1972

február 8.

A Balatonboglári Községi Tanács elnöke a SMT VB művelődési osztályához írott beszámolójában kápolna működését a szükséges zsűri-engedélyek birtokában a továbbiakban KÖJÁL-engedélyhez is köti. Jelzi azt is, hogy az 1971-ben felmerült problémák miatt a temetődomb fejlesztésére 1970-ben előirányzott összeget más területre csoportosítják át.

május „Egyszer elmentünk.” Spontán akciók a kápolnában, melyekről Maurer Dóra fotósorozatot készít. (Erdély Miklós, Gáyor Tibor, Jovánovics György, Maurer Dóra, Szentjóby Tamás.)

június 11–21. K-358/72. címmel megnyílik az első zsűrizett kiállítás. A kiállító művészek: Bácsay Péter, Csutoros Sándor, Haris László, Ilyés István, Kígyós Sándor, Molnár V. József, Papp Oszkár, Parrag Emil, Prutkay Péter, Szemadám György, Fenyvesi Tóth Árpád. Megnyitotta: Mezei Ottó.

június 14. Galántai Gádor Endrétől, a Művelődésügyi Minisztérium Képzőművészeti Osztályának vezetőjétől engedélyt kér a jugoszláviai művészek anyagának bemutatására.

június 17. A Kaláka együttes koncertje.

június 22.–július 1. K/358/72/II. Baranyay András, Csáji Attila, Erdélyi Eta, Fóth Ernő, Galántai György, Kéri Ádám, Lakner László, Orvos András, Paizs László, Swierkiewicz Róbert, Váli Dezső kiállítása.

június 24. „Az élet bonyolult!?” Karsai János pantomimművész műsora.

június 25. Somlyó György legújabb verseit adja elő.

július 2. Galántai György a Kápolna Tárlat elnevezést megszünteti, és Kápolna Műteremre változtatja. Ettől kezdve a magánterületre vonatkozó jogszabályokat tekinti érvényesnek.

július 6–10. A Pécsi Műhely tagjai kiállításukhoz kapcsolódóan tájkorrekciókat készítenek a kápolna környezetében.

július 6–9. „Direkt hét” Pauer Gyula és Szentjóby Tamás szervezésében. Résztvevők: Beke László, Erdély Miklós, Gulyás Gyula, Haraszti Miklós, Haris László, Háy Ágnes, Hencze Tamás, Lajtai Péter, Legéndy Péter, Molnár V. József, Pauer Gyula, Rajczi Margit, Szentjóby Tamás, Tót Endre.

július 8. A Direkt hét keretében a Budapesten betiltott Avantgárd fesztivál résztvevőinek előadásai, akciói. (Adamis Béla, Beke László, Bódy Gábor, Erdély Miklós, Gulyás Gyula, Halász Péter, Háy Ágnes, Lajtai Péter, Legéndy Péter, Méhes László, Pauer Gyula, Szentjóby Tamás.)

július 1.–augusztus 3. A Pécsi Műhely (Ficzek Ferenc, Halász Károly, Kismányoki Károly, Lantos Ferenc, Pinczehelyi Sándor, Szíjártó Kálmán, Nádor Katalin) és Haraszty István kinetikus szobrainak kiállítása.

július 18. A Művelődésügyi Minisztérium Képzőművészeti Osztályának vezetője közli, hogy a nemzetközi kiállítási tevékenység szervezése és koordinálása állami feladat, így a szabadkai művészcsoport magánkezdeményezésű bemutatásához a minisztérium nem járul hozzá.

július 27–28. Galántai György és Haraszty István felelősségvállalási akciója a látogatókkal: „Ma Ön nyitja meg a kiállítást” címmel.

július 28. A Lektorátus igazgatója a Művelődésügyi Minisztérium Képzőművészeti Osztályának vezetőjéhez írott levelében Haraszty István műveit a politikai ellenállás tényeként minősíti. Az Állami Egyházügyi Hivatal bevonásával hathatós lépéseket sürget a kápolnatárlatok adminisztratív úton történő felszámolására.

július 28. A Brobo Társulat előadása Borsody László, Márta István, Szikora János, Horváth (Szkárosi) Endre részvételével.

július 30. Kassák Ház Stúdió: Lajtai Péter: Kurcz Adolf reggelije, Bálint István: Bohóctréfák (Halász Péter, Buchmüller Éva, Koós Anna, Kovács Miklós, Szeghő István, Kollár Mariann, Can Togay).

Galántai elkészíti a KÖJÁL-előírásoknak megfelelő „űrgödrös árnyékszéket”.

augusztus 5. Dowland Kamarakórus koncertje: régi madrigálok, Palestrina-, Lassus-, Schütz-, Montewerdi-művek és impresszionista kórusdalok (Debussy, Hindemith, Poulenc), Soproni József: Dyonysos bora, néger spirituálék.

augusztus 6. Péter Ilona verseket szaval a csángó népköltészetből, Balázsovits Mihály dögcédula-verseit osztogatja.

augusztus 6–13. Bosch & Bosch csoport/Jugoszlávia (Szabadka). A legfrissebb képzőművészeti áramlatokhoz és vizuális határesetekhez tartozó fiatal művészek bemutatkozása: Kerekes László, Predrag Sidjanin, Slavko Matkovic´, Szalma László, Szombathy Bálint kiállítása.

augusztus 14–25. Bak Imre, Baranyay András, Csutoros Sándor, Fóth Ernő, Galántai György, Hencze Tamás, Kéri Ádám, Nádler István, Paizs László, Szeift Béla kiállítása.

augusztus 15. Türk Péter: Kérdőjeles kísérletek. Elévülési akció.

augusztus 26. Cseh–szlovák–magyar művészeti találkozó, kézfogási akció (15 cseh és szlovák, 15 magyar művész részvételével), Beke László szervezésében.

Halász Péter, Bálint István, Breznyik Péter: Madaras játék (1973). Fotó: Galántai György

1973

június 10–16.

Vajda Júlia kiállítása Jakovits József és Kelemen Renée részvételével.

június 11. A Lektorátus igazgatója értesíti a Művelődésügyi Minisztérium Képzőművészeti Osztályának vezetőjét, hogy „az évek óta oly nagy botránnyal járó balatonboglári kápolnatárlatokat újból megrendezik”. Kéri a minisztériumot a hatáskörének megfelelő ellenintézkedések foganatosítására.

június 15. A megyei, járási, községi tanácsi és pártszervek képviselői az ügyben érintett állami szervek bevonásával intézkedési tervet dolgoznak ki a tárlatok felszámolására.

június 16. „Azonosulási kísérlet.” Szemadám György performansza, kiállítása és filmvetítése. A megnyitón a Kaláka együttes koncertezik.

június 17–21. Koncz Béla, Haász István, Hortobágyi Endre, Molnár Sándor, Németh Géza, Váli Dezső kiállítása.

június 21. Egy közegészségügyi ellenőrzés során a Fonyódi Járási Állami Közegészségügyi-Járványügyi Felügyelőség a községi tanács műszaki osztályával közösen megállapítja, hogy a kápolnabeli állapotok nem felelnek meg a KÖJÁL-előírásoknak, ezért a hatályos rendeletek értelmében működését beszüntetik.

június 22. Szembesítés. Csutoros Sándor, Haris László és Molnár V. József kiállítása.

június 24.–július 7. Beke László, Erdély Miklós, Jovánovics György, Legéndy Péter, Major János, Pauer Gyula, Szentjóby Tamás kiállítása.

június 25. Az MSZMP SMB titkára, az MSZMP KB TKKO vezetője és az MSZMP KB képzőművészeti referense egyetértenek abban, hogy az Állami Egyházügyi Hivatal Lékai László veszprémi püspökön keresztül kérje a bérleti szerződés felbontását. Az MSZMP KB képzőművészeti referense hangsúlyozza, hogy a témát elsősorban közegészségügyi szempontból kell megközelíteni, bár nem vitatja, hogy az ügynek kultúrpolitikai vonatkozásai is vannak.

június 27. A botrányosnak ítélt közegészségügyi állapotok miatt a Somogy Megyei Közegészségügyi-Járványügyi Felügyelőség azonnali hatállyal kötelezi a balatonboglári egyházközség vezetőjét a bérleti szerződés felbontására és a terület fertőtlenítésére.

Az MSZMP SMB titkára utasítja a SMT elnökét a budapesti hármas találkozón (június 25.) tervezett intézkedések végrehajtására.

július 7. Filmvetítések: Csákó Mihály: Gyerekjátékok; Kőrösi Zsuzsa: Mellápolás; Pór György filmje Beke, Erdély és Szentjóby „Jön a farkas” címmel a Ganz-Mávag Művelődési Házban megtartott happeningjéről; Novak: Kultúrmisztika; Háy Ágnes: Babák; Dobos-Donáth: Sokk-stressz, valamint Ajtony Árpád és Najmányi László filmjei.

július 8. Hajnali 1/2 4-kor razzia a kápolnában. 29 személyt ellenőriznek.

július 8–14. Goichi Kitagawa japán szobrász és Gulyás Gyula kiállítása.

július 13. A Somogy megyei RFK Fonyódi Járási Rendőrkapitányság vezetője Galántai György eddigi tevékenységére vonatkozó összefoglaló jelentést küld a SM RFK vezetőjének. Tőle és a SMT VB elnökhelyettesétől további intézkedéseket kér.

A SM RFK Fonyódi Járási Rendőrkapitányságának vezetője beszámol a július 8-i, hajnali rendőri ellenőrzésről, ahol 29 személyt igazoltattak. Közbiztonsági akció keretében további ellenőrzéseket terveznek július 15-én és 22-én.

Szerződéstervezet készül a balatonboglári r. k. egyházközség és a községi tanács között, melynek értelmében a kápolna kezelői jogát az egyház 25 évre ellenszolgáltatás nélkül átadja a községi tanácsnak.

július 15–21. Baranyay András, Botond Károly, Donáth Péter, Kéri Ádám, Nádasdy János, Paizs László, Orvos András kiállítása.

július 21. Kovács István Stúdió/Najmányi László: Barátságos bánásmód, Hajas Tibor performansza.

július 22–28. A Pécsi Műhely kiállítása.

július 28. Predrag Sidjanin és Éva Marta Ujházy audiovizuális akciói.

július 29.–augusztus 4. „Jugoszláv kollégák” címmel Ács József, Baráth Ferenc, Csernik Attila, Ifjú Gábor, Ladik Katalin, Markulik József, Slavko Matkovic, Smit József, Szombathy Bálint kiállítása.

július 29. Ladik Katalin hangköltészeti előadása: O betűk helyzetei hanggal kísérve. Csernik Attila és Ladik Katalin filmjeinek vetítése.

július 30. Lékai László veszprémi püspök utasítja Szöllőssi Ferenc balatonboglári plébánost a bérleti szerződés felbontására.

augusztus 4. A Brobo társulat előadása.

augusztus 5–11. A Tükör/Mirror/Spiegel című nemzetközi kiállítás (Beke László szervezésében és rendezésében).

augusztus 6. A boglári r. k. egyházközség ügyvédi úton felmondja a bérleti szerződést.

augusztus 12–18. A Kassák Színház előadásai: délelőttönként gyerekelőadások, Bálint István–Breznyik Péter–Halász Péter: Madaras játék.

augusztus 12–13. Algol László: A vegyészmérnök és az építésvezető. A háromság személyisége.

augusztus 13. A Kassák Színház előadásai: King Kong I–II. rész (Bálint István, Breznyik Péter, Buchmüller Éva, Halász Péter, Kollár Marianna, Koós Anna, Kovács Miklós, Szeghő István, Halász Péter, Can Togay).

augusztus 14. King Kong III. rész.

augusztus 15. Bálint István–Breznyik Péter–Halász Péter: Madaras játék.

augusztus 16–17–18. King Kong I–II–III. rész

augusztus 17. Hajnalban a SM RFK „Vakáció” fedőnéven rendőri akciót hajt végre a kápolnánál. 17 személyt előállítanak.

augusztus 19–25. A Szövegek/Texts című nemzetközi vizuális kísérleti költészeti kiállítás Maurer Dóra és Tóth Gábor rendezésében.

Konkrét költészeti akciók: Gáyor Tibor: Fire/Ice; Maurer Dóra: Hommage ŕ Tristan Tzara.

augusztus 22. Az SM RFK III/III. Osztály szigorúan titkos jelentése 1968-tól foglalja össze Galántai tevékenységét. Intézkedési tervében rendszeres rendőri ellenőrzést és az összejövetelek erkölcsi oldalát elemző cikk megíratását javasolja.

augusztus 24. A balatonboglári községi tanács elrendeli a kápolna kiürítését. A végrehajtás időpontja 1973. augusztus 27., 13 óra.

augusztus 25. A balatonboglári tanács a járási rendőrkapitányságtól karhatalmat kér a kilakoltatáshoz.

augusztus 27. Galántai kényszerkilakoltatása.

szeptember 24. Galántai és a rk. egyházközség közöttii bérleti jogviszonyt megszüntető per Lengyeltótiban.

december 13. A Belügyminisztérium III/III-4-a Alosztálya „Horgászok” fedőnéven csoportdossziét nyit. A bizalmas nyomozást Halász Péterre, Koós Annára, Bálint Istvánra, Breznyik Péterre és Galántai Györgyre terjesztik ki.

december 16. A BM kezdeményezésére az SMT által készített dokumentáció felhasználásával megjelenik a Népszabadságban Szabó László Happening a kriptában című cikke.

Maurer Dóra „Egyszer elmentünk” c. fotósorozatából Erdély Miklós „Harangvirág” akciója (1972)

1974

január 11.

Az SMT Művelődési Osztály vezetője tájékoztatója a kápolnával kapcsolatos intézkedésekkel és Szabó László cikkével kapcsolatban. Elismeri, hogy a hatályos jogszabályok nem tiltják a munkabemutatók címén rendezett kiállításokat, így hivatalosan csak a propagandaanyagokra vonatkozó tiltó jogszabályok foganatosítására kerülhetett sor. Megjegyzi, hogy a kápolnában zajló eseményekért neves művészek, közéleti személyek és a sajtó is felelősséggel tartoznak, valamint azt is, hogy az ellenpropaganda részeként 1971-ben az SMT kezdeményezte a Somogyi Néplap-beli cikk megjelentetését. A hasonló jelenségek megakadályozására a továbbiakban egyértelmű jogszabály megfogalmazását javasolják.

július 26. Az új „Kápolna Tárlat” megnyitása. A Magyar Képzőművészek Szövetsége, az SMT és a Balatonboglári Községi Tanács közös rendezésében megnyílik a Modern magyar művek című kiállítás.

Beke László a „Tükör” c. kiállítás rendezésén (1973). Fotó: Galántai György

Rövidítések

SMT VB = Somogy Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága

MSZMP KB = Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága

MSZMP KB TKKO = Tudományos, Kulturális és Közoktatási Osztály

MSZMP SMB = MSZMP Somogy Megyei Bizottsága

SMT = Somogy Megyei Tanács

RFK = Rendőr-főkapitányság

• Kultúra