Nyomtatóbarát változat

1990. február 2.

Sevardnadze, szovjet újságíróknak: „Úgy gondolom, fel kell térképezni a közvéleményt a lehető legdemokratikusabb és nyíltabb módon, mondjuk összeurópai referendummal az Egyesült Államok és Kanada részvételével, vagy legalábbis széles parlamenti eszmecserék útján… Bécsben például jelenleg összeurópai megbeszélések folynak a bizalomerősítő intézkedésekről. Nem kellene-e azokon már most foglalkozni a bizalomerősítő intézkedések német tényezőjével?… Nézetünk szerint megalapozottan merül fel a kérdés, hogy a két államnak katonai semlegességet kell meghirdetnie, és gyakorlati intézkedéseket megvalósítania a fegyverzetek szintjének csökkentésére, a két német állam demilitarizálására.”

Február 6.

Jegor Ligacsov az SZKP KB plénumán: „Nem hagyhatjuk figyelmen kívül az ott (Európában) közeledő veszélyt – Németország újraegyesítésének erőltetését, gyakorlatilag az NDK bekebelezését. És megbocsáthatatlan rövidlátás, hiba lenne nem látni, ahogy a világ horizontján felragyog Németország, iszonyú nagy gazdasági és katonai potenciáljával. A világ közvéleményének, valamennyi demokratikus erőnek reális erőfeszítéseket kell tennie azért, hogy idejében megakadályozzuk a háború utáni határok felülvizsgálatának napirendre tűzését, ne engedjünk meg egy új Münchent.”

Február 10.

Mihail Gorbacsov és Helmut Kohl megbeszéléseiről kiadott tájékoztató: „M. Sz. Gorbacsov leszögezte – és a kancellár egyetértett vele –, hogy jelenleg a Szovjetunió, az NDK és az NSZK között nincs nézeteltérés a tekintetben, hogy a német nemzet egységének a kérdését maguknak a németeknek kell eldönteniük, és maguknak kell választaniuk abban, hogy milyen állami formák mellett, milyen határidőre, milyen ütemben és milyen feltételek közepette fogják megvalósítani ezt az egységet. …A német közeledés nem okozhat kárt az Európában már elért pozitív eredményeknek, egészében a Nyugat és a Kelet közötti viszonynak, nem sértheti meg az európai egyensúlyt.”

Február 11.

Szovjet kormánynyilatkozat: „Ami a szovjet hadsereg nyugati, az NDK területén állomásozó csapatait illeti, a Szovjetunió már egyoldalúan csökkenti az ottani haderejét. A további lépések ez irányban a bécsi tárgyalásokon elérendő megállapodások keretében lesznek lehetségesek, ahol az európai hagyományos erők csökkentésének minden vonatkozását áttekintik. Azonkívül a külföldi csapatok jelenléte mind az NDK-ban, mind az NSZK-ban különleges kérdés, amely a négy nagyhatalom kötelezettségvállalásaival függ össze, a második világháború eredményei alapján, és csak valamennyi érdekelt állam biztonsági érdekeinek figyelembe vételével oldható meg.”

Február 12.

Gennagyij Geraszimov szovjet szóvivő: „Igen, kijelentettük, hogy a német nemzet egységének a kérdését maguknak a németeknek kell megoldaniuk, többek között meghatározni a határidőt, ütemet, feltételeket. De ezzel a dolog nincs befejezve, mert a németkérdés nem elszigetelten van jelen, hanem politikai, történelmi, földrajzi, sőt pszichológiai összefüggésekben is.”

• Harmadik oldal