Nyomtatóbarát változat

…5. Avégett, hogy megismerhessük a romániai magyar kisebbség által már 1989. december 23-a óta megkezdett átfogó és sokrétű akciók gyakorlati következményeit, kérjük, közöljék a román néppel és a Helsinki Záróokmányt aláíró államokkal a következő, főleg Kovászna, Hargita, Maros és Kolozs megyéket illető információkat:

– azoknak a román tanítóknak és tanulóknak a számát, akik rákényszerültek iskoláik elhagyására az oktatási egységek önkényes átszervezése folytán (megemlítjük, hogy ezt az akciót Pálfalvi Attila úr, a volt oktatásügyi miniszterhelyettes koordinálta és irányította, és azt a jelenlegi miniszterhelyettes, Demény Lajos úr is folytatja);

– azoknak az iskoláknak és helységeknek a számát, amelyeknek törvénytelenül magyar nevet adtak;

– azoknak a főiskolai karoknak a számát, ahol megkísérelték a magyar hallgatók szétválasztását a többi diáktól;

– azoknak a románoknak a számát, akiket megfélemlítettek és elűztek földjeikről, és más helységekbe, megyékbe költöztették őket;

– …azoknak a román papoknak a számát, akiknek el kellett hagyniuk plébániáikat a magyar lakosság fenyegetőzése és nyomása miatt;

– azoknak a románoknak a számát, akik megmaradtak a rendőri, ügyészi és bírói szervekben Kovászna, Hargita és Maros megyében az 1989. december 24-i állapothoz képest.

6. A Vatra Romaneasca kolozsvári szervezete követeli, hogy bírják rá a helyi állami szerveket, biztosítsák az elűzött románok visszatérését, jogaikba való visszahelyezésüket, biztonságuk garantálását, továbbá a törvények megszegőinek megbüntetését.

…10. Tiltakozunk a marosvásárhelyi nyilatkozat kétnyelvű televíziós közvetítése ellen a bukaresti nemzeti adó által. Románia állampolgárai lévén nemzetiségi különbség nélkül ismernünk kell a hivatalos nyelvet – a román nyelvet. Ugyanakkor kérjük, hogy mind az országos, mind a körzeti magyar nyelvű tévéadások összes műsorát teljes egészében fordítsák le román nyelvre, hogy az ország minden állampolgára követhesse őket.

11. A Vatra Romaneasca kolozsvári szervezete követeli az Ideiglenes Nemzeti Egységtanácstól és a román kormánytól, hogy indítson vizsgálatot Pálfalvi Attila, Demény Lajos, Tőkés László, Király Károly, Kincses Előd, Domokos Géza, Tőkés András, Récsi Ferenc és Formanek Ferenc urak bűnrészességének megállapítása végett az erdélyi események kirobbantásában, beleértve büntetőjogi felelősségüket.

(Az esetleges tájékozatlan olvasók számára a Beszélő szerkesztősége megjegyzi, hogy a Vatra vádjai teljességgel megalapozatlanok.)

(Adevarul in libertate, Kolozsvár)

• Erdélyi mozaik