St. Auby Tamás

Nyomtatóbarát változat

(Szalonzene: Az amuri partizánok távoli reminiszcenciái
– vasfüggöny nehézkesen csikorogva fel
– NOVAJA ZEMLJA CASINO –
– TANDOORI KITSCHEN –
– a neonfelirat fordítva írva »a helyiségből kinézve látható«
– az EN pislog.)

Súgó:

Az acélfüggöny fel-
Vonása nem az ősök kommunizmusának
Csak Sztálin izmusának fel-
Vonásköz vége volt.

Kibicek kara (köpenyeiken nagy vöröscsillag):

Az jár vissza játszani
Kinek nincs mit veszteni.
Ha-ha!

Játékos I. (panamakalapban, szájában pipa):

Ha Vasco Leon selyemből von világvéget
Hamisgót-agg Hegelig
Az apatista oligarchák nem hagyták vón Hitlernek
Csak konc végett.

Kibicek kara (kifordítják köpenyeik – rajtuk nagy horogkereszt):

Az őrök visszatérnek.
Ha-he-hi-ha!
Ha-he-hi-ha!

Játékos II. (usankában, kezében palack):

A célfüggvény: Törvény-Aufhebung
Szól Lao-Kung-Mao-Tace-Pao Tung.

Súgó:


Kuo Mo-zso.

Kibicek kara (kifordítják köpenyeik):

Zso-zsó!
Zso-zsó!
Jó sok
Zso-zsó!

Krupié:

Arya áru járja
Ára dáriusi
Usadollár dáridó!

Kibicek kara (kifordítják köpenyeik):

Ha-hi ha-hó!
Ha-hi ha-hó!

Krupié:

Tétre tét!
Heilsgeschichtét!
Teringettét!

Kibicek kara (kifordítják köpenyeik):

Finis sanctificat media!
Fortes fortuna adiuvat!

Krupié:

Minden hitel hittel űberél
Tántorog az ember míg remél
A játszma tanterv
And/or elvetél!
Fet Vo-zsö!

Kibicek kara
(énekelve kifordítják köpenyeik – kísérőzene felerősödik):

Nem a Csendes-óceánnál
Érnek véget a csaták vélhetik.

Súgó (a háttérben függöny fel):

Ama barna függönyt sem selyemből
Euro Pártján filcből fonták fel a nyemecik.

Játékos I. (elmerengve):

A lóverschengen gáton át
Tanvágtában ugratja lovát
A ride-zsöton-zsoké.

Játékos II. (hízelegve):

A csődben kölcsönöd
Je jou
Zso-zsó
Jeu-jeu!

Kibicek kara (kifordítják köpenyeik):

Hitler-hitel!
Hitler-hitel!

Játékos I. (zsetonokat lök Játékos II. elé):

Spórolj!
Bohó mohó!

Kibicek kara (kifordítják köpenyeik):

Hitler-hitel!
Hitler-hitel!
Hitler-hitel!
Hitler-hitel!

Krupié (megpörgeti a rulettet):

Nietzschevó talon golyó!

Kibicek kara (énekelve kifordítják köpenyeik – kísérőzene felerősödik):

S máris gördül-pördül-dördül
Súgólyukból etalon golyó
A szoláris rulettasztalon
A permanens ellenrevolution.

Súgó
(a kaszinó-ablakon túl rakéta-kilövés – a rakétán felirat: DEZSESPERO):

Tíz – kilenc – nyolc – hét – hat – öt – négy – három – kettő – egy – zéró!

Frida Kahlo (kísértet-jelmezéből kerekesszékében a rakétatűz fényétől megvilágítva meztelenre vetkőzik – hasbeszél):

A hervasztó acélfüggöny levonása
Nem a kommunizmus
Ám Sztálin izmusának
Felvonásköz vége volt.
He-he.

(torz, gongszerű akkord)

Herr Vasco Leon selyemből ha szőtte vón
Megnyerendő világvéget
Visszamenő hamisgót-agg Hegelig
Az apatista oligarchák nem hagyták vón
Hitlernek csak konc végett.
Ha-ha.

(torz, gongszerű akkord)

Ama barna függönyt – s nem selyemből – vélhetik
Európa partján vonták vón fel filcből a nyemecik.
Hú-ha.

(torz, gongszerű akkord – Kahlo felakasztott kísértetleple a monológ végéig, az akkordok ritmusára keresztben át-átrepül a színen)

Kísér-
Tetem
Függöny
Ide-oda
Visszajár

(torz, gongszerű akkord)

S Viszárjonovként suttog elhalón
Besúgólyukba hullt cinkes okán

(torz, gongszerű akkord)

Míg Trocki klerkjeit is
Hagyja Heilsgeschichtét hevenyészni
A szoláris rulettasztalon
A permanens ellenrevolution.
Ha-he.

(torz, gongszerű akkord)

A célfüggvény szentesít
Hallja tovaris Leon!
(torz, gongszerű akkord)

Kibicek kara
(kifordítják köpenyeik):

S lesz be-
Lő-
Le
Merő
Nyerő
Rezső
Verő
Gerő
Erő.
Hö-hő.

(torz, gongszerű akkord)

Frida Kahlo:

Ám mire az lenne már
Már visszájára fordul a piramis:
Izmus lesz belőle is:

(torz, gongszerű akkord)

Alig archák nem bí-
Belődnek sokat:

(torz, gongszerű akkord)

Technébe nyúlva minden darab bér-
Elhető
Kínai nácival.

Kibicek kara (kifordítják köpenyeik):

A náci kínjai!
A náci kínjai!

Frida Kahlo:

Kínai nácival
A játszmakör ma újra
Fet Vo-zső.
(torz, gongszerű akkord – a rulett megáll)

Súgó:
Adu!

Krupié (magához húzza a zsetonokat):

Ide!
Adó!

Kibicek kara
(kifordítják köpenyeik):

Az őrök visszatérnek.
Ide-oda
Adu-adó zsaru
Zso-zsó!

(kifordítják köpenyeik):

Hó – rukk!
(a rakétatűzben megjelenik Jeanne d’Arc aranyló lovas szobra)

Hiteltan dáridó!
Free!
Da!
Ka!
Ló!
Vé!
Zsőőőő- nnnnn!!!
Zsóóóó – nnnnn!!!
Zsaaaa – nnnnn!!!
Daaaaaarrrkkk!!!

(d’Arc tüze kialszik)

Súgó:

Taaaa – nnnnn!!!
Dóóóó – óóóóóó!!!
Riiiiiii – iiiiiiiiii!!!
Deau!!!

(a vasfüggöny dübörögve lezuhan)

Mind:

Jeu!!!

Frida Kahlo (a vasfüggöny ajtaján meztelenül kilép):

Hi-hi
Tan
Story!

(meghajol – visszalép – a vasfüggönyajtót becsukja – zene felerősödik – fortissimónál megszakad)

(Gyűjtötte St. Auby Tamás a Telekommunikáció Nemzetközi Paralel Uniója Archívumában, a Neo-szocialista kubizmus ciklus dossziéból. Brüsszel, 1997)

• Kultúra