(Jankó Géza)

Nyomtatóbarát változat

Kénytelen vagyok még egy cinikus megjegyzést fűzni Bánkúti Gábor munkásságához. Ha az 1991. évi 44. szám 11. oldalán található képaláírás valóban az ő könyvéből származik, vissza kellene kérni a diplomáját. Egy Leningrádban tanult diplomástól elvárható lenne, hogy Leningrád és Celinográd szóképe között különbséget tudjon tenni.

A panelon szereplő üdvözlet ugyanis a szűzföldek fővárosából, Celinográdból származik, ahol 1967-ben nekem is volt alkalmam néhány órát tölteni. Nekem viszont a már akkor is kétszázezres városról mindössze annyi emlékképem maradt, hogy (Távol Moszkvától) a város legnagyobb élelmiszerboltjában előbb az újságkioszknál kellett sorban állni, hogy aztán tölcsért tekerve kristálycukrot vehessünk.

De azért annyira a Szovjetunióban sem tombolt az irracionalizmus, hogy leningrádi házgyárakból szállították volna a panelt a szűzföldekre. A szűzföldi főváros (Celinográd) és a szűzföldi körzet (Celinnij kraj) között pedig nincs akkora távolság, hogy a két dátum olyan csodálatra méltó volna: ilyen állapot ugyanis különösebb szervezés nélkül is 2-3 hét alatt elérhető.

• Visszabeszélő